I finally found it !! an addon to get rid of french audio dubs, youtube thinks because I have a french IP I have to listen to everything in french, which is stupid AF, my windows is in english and my firefox is english, youtube is set up in english with USA as location ... but no youtube dumb.
Thanks for this work, even works on shorts ! congrats dev