Works fine on both YouTube directly, and YouTube videos embedded on other sites.

Opens a new tab to change the setting though, unlike other similar extensions that have a panel when you click the extension icon. Be better if this one worked that way too, but otherwise all videos I tested did start at the quality I selected.

Think it does adjust Shorts too (though hard to tell).