The “To DeepL” add-on exhibits similar behavior; opening a new tab to send a translation request to DeepL may or may not receive a response. The official website itself may be unstable.
The pop-up translation feature functions normally.