The automatic translation feature is no longer enabled on my end. So I'm unable to reproduce the issue, so I can't fix the problem with YouTube video titles not being translated without a dump of the webpage structure. Please open a ticket on GitHub project to share it if you can. https://github.com/lnoss/no-google-search-translation