The plugin should have a manual list of websites/domains that are excluded from adding the Save-Data header, as it can sometimes cause certain websites/domains to malfunction; I've encountered this.

Please add a UI to turn the addon on or off.

Doesn't actually reduce your data usage per say, but does as advertised: it informs websites that you're data conscious and want them to make an effort to reduce their impact on your data usage.