The extension not working on AMO is a known issue that I don't think I can fix. Firefox blocks all content scripts on addons.mozilla.org (see note at https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts), presumably for security reasons, so this extension never even has a chance to do its job.
