Thanks for this! Real help for videos, which don't support stable volume.

The only issue is that it easily tends to break and the only way to make it work again, is to reload the tab.

I can reproduce this bug whenever I hover over other video thumbnails (e.g. subscription page). The hover and thus preview pretty much always breaks this add-on.