A little janky but it does work. If you make a search and press one of the filters this extension adds, click the YouTube icon, make another search, it'll still have that filter highlighted until you manually refresh the page. But it's a nice makeshift solution that hopefully won't be patched out.