Revisiones de Correcteur français en orthographe rationnelle
Correcteur français en orthographe rationnelle por Emmanuel Fruchard
19 revisiones
- Se valoró con 5 de 5por Moulin, hace 20 días
- Se valoró con 5 de 5por cendrier, hace un mesJe n'ai pas prévu d'installer cette extension. Je trouve même que les réformes proposées restent assez timides : il n'est proposé ici que des modifications orthographiques (après, soyons cohérents, c'est le but d'un dictionnaire de correction), alors que l'on pourrait aller jusqu'à réfléchir à certains aspects de la structure linguistique. Cependant, je trouve l'initiative extrêmement intéressante et plutôt novatrice.
Je vais d'ailleurs noter cette extension au maximum, afin de contrebalancer certains énergumènes qui la sanctionnent d'une étoile par principe, sans réellement discuter du fond.
Il me semble raisonnable de dire que l'orthographe française n'est pas la plus accessible. Si notre langue est le fruit d'une longue évolution portée par ses locuteurs, son orthographe actuelle a également été façonnée par des imprimeurs, des grammairiens et des académiciens qui ont souvent cherché à préserver l'étymologie, le prestige et les formes anciennes plutôt que la simplicité de l'apprentissage.
Une orthographe complexe n'est pas un gage d'intelligence, elle peut être le reflet d'une histoire ou d'un attachement à une tradition, mais c'est surtout un obstacle dans l'apprentissage : beaucoup de choses peuvent sembler contre-intuitives, qu'il s'agisse des nombreuses exceptions en tout genre, des lettres muettes qui n'apportent rien à la prononciation ou encore des homophones grammaticaux, parmi bien d'autres difficultés...
On peut être favorable ou non aux solutions proposées dans ce dictionnaire, mais elles ont le mérite d'être cohérentes, argumentées et de vouloir amener et nourrir un débat montrant qu'il est possible de réfléchir à une simplification sans pour autant « détruire » la langue française.
J'ai été particulièrement désopilé par la section commentaire, je pense notamment à celui qualifiant cette extension de "crime contre la langue et par conséquent un crime contre la civilisation." (franchement hilarant)
À lire certains avis, on a parfois l'impression que l'orthographe actuelle est traitée comme une vérité révélée et sacrée plutôt qu'une convention sociale ayant évolué au fil des siècles. On a parfaitement le droit de ne pas être d'accord, je peux même tout à fait comprendre l'amour de la belle langue. Mais une langue n'est pas seulement un patrimoine culturel ni un art à contempler : c'est aussi un outil de communication et je pense que chercher à rendre un outil plus accessible ne revient pas à le dénaturer mais à l'améliorer
Une langue n'est pas figée : elle évolue et évoluera sans cesse, qu'on le veuille ou non. Le simple fait de réfléchir à son évolution ne devrait jamais être perçu comme une attaque contre elle.Respuesta del desarrollador
publicado el hace un mesMerci pour votre commentaire détaillé et votre soutien.
Votre opinion sur la question converge avec les vues de notre association (www.erofa.org) ainsi que du Tract des linguistes (www.tract-linguistes.org), n'hésitez pas à rejoindre l'une ou l'autre. - Se valoró con 5 de 5por Arnaud, hace 2 mesesJe suis 100% très content de trouver ce dictionnaire.
J'ai deux pistes pour l'améliorer
1. Vite une mise à jour !
2. J'irais encore plus loin et plus fort (mais au vu des réactions dans les évaluations je comprends la prudence, évitons les arrêts cardiaques - btw ça leur fait 4 règles de plus à intégrer iels devraient être heureuses) : pourquoi plusieurs lettres pour le même son (je vise s c z et k, au, ai, ei, et j'en oublie) ?
Bravo pour le travail de fond, la patience et le sang froid.Respuesta del desarrollador
publicado el hace 2 mesesMerci Arnaud,
En effet, nos propositions ne vont pas assez loin pour vraiment aider les jeunes dyslexiques à lire, par exemple.
N'hésitez pas à nous rejoindre à www.erofa.org pour étendre le périmètre des rationalisations. Par exemple nous étudions actuellement les 't' prononcés /s/, comme dans 'présentiel' écrit différemment de 'distanciel'. Peut-on aligner tout sur le 'c' ?
A bientôt ! - Se valoró con 5 de 5por miso, hace 2 meses
- Se valoró con 5 de 5por Photard07, hace 4 meses
- Se valoró con 5 de 5por Kousu Cashew, hace 7 mesesLa dictionaire fonctionne bien et suit bien les suggestions du la dîte association. L'utilisation est sûrement un choix, un déclaration direct, qui se rend outré à la plupart du monde, mais il faudra des gaffes pour contre la conservatisme qui previent l'adaptation du français à la monde actuelle. J'aime bien le contenu français mais les règles anciens et maintenant inexplicables du boîte qui le entourne empêchent son accessibilité.
Bravo à votre liberté de pensée, Emmanuel. - Se valoró con 5 de 5por 4CQbZEe, hace 7 mesesSuper extension (ainsi que son extension seur) !
Les propositions de réformes ortografiques manquent souvent d'outils pour pouvoir être difusées. Avec celui-ci on peut tout de suite essayer d'apliquer la proposition de réforme ortografique suggérée par Érofa et voir si ça nous plait.
Personèlement, j'adère énormément à la démarche, et je pense même qu'on pourait rajouter deus ou trois règles simples qui ne choqueraient pas plus que les 4 règles actuèles (changement des "tion" en "cion", écrire toujours "an" et jamais "en" ou l'inverse, etc) mais je comprends qu'il faille y aler petit à petit pour que ça reste acceptable pour le plus grand nombre, come le montrent pas mal de comentaires mi-drôles mi-afligeants ici …
Continuez à poussez dans ce sens et j'espère sincèrement qu'un jour on arivera à raprocher l'ortografe standard de la langue parlée malgré cèles et ceus qui défendent corps et âmes une ortografe ilogique et absurde par (fausse) tradition et (vrai) sadisme.Respuesta del desarrollador
publicado el hace 7 mesesMerci de votre soutien !
Lorsqu'un mouvement en faveur d'une réforme apparaitra, il sera en effet difficile d'en fixer la limite, tant les opinions sur la question sont diverses. Les quelques simplifications proposées par Érofa sont un périmètre bien défini et relativement restreint, qui, nous l'espérons, sera le plus à même de convaincre le plus grand nombre.
Nous réfléchissons à une autre extension destinée aux dyslexiques, qui sera modulable et permettra d'aller plus loin dans la simplification lexicale. - Se valoró con 5 de 5por ChickenTakeover, hace un añoSuper extension qui fait exactement ce qu'èle doit faire.
Merci pour vos éforts à coriger la langue. - Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 15860770, hace un año" Je vais attendre mon espérience avec cette application."
- Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 18897296, hace un año
- Se valoró con 5 de 5por Helkin, hace un año
- Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 18667713, hace 2 años
- Se valoró con 5 de 5por MarC, hace 2 años
- Se valoró con 5 de 5por Wipfli, hace 2 años
- Se valoró con 5 de 5por Usuario de Firefox 14722020, hace 2 años
- Se valoró con 5 de 5por Valentin Gatien-Baron, hace 2 años
- Se valoró con 5 de 5por rivrain, hace 2 años