Hey there, thanks for submitting your feedback!
The unsupported video formats are a limitation of Gecko-based browsers; unfortunately, there's nothing that can be done about it within the scope of the app. Additionally, please be informed that the development of this add-on is currently on hold.
Thank you for your understanding.