Just hide sidebar but don't save wasted space, and it should be better to put the button at reddit pages rather than toolbar, just to do such a simple thing.

Windows 10 1803, Firefox Developer Edition 62.0b12 (64bit)
Other Installed Extension for Reddit: RES (Reddit Enhancement Suite), Reddit Comment Collapser.