Used to work great until today, the button on the top right to switch to the player doesn't appear anymore.

Temp fix : go to your extensions > cogwheel top right > debug extensions > scroll to the Alternative Twitch player and click the manifest URL> replace /manifest.json by /player.html?channel=
This should work for now