Everything works flawlessly now. (as of jan 27, 2026) Only issue I have is that it auto-opens the player and doesn't revert with ?twitch5=0 when it notices that there's already one open. Oh, yeah, also pls add middle clicking support on the upper bar cuz it currently makes the UI disappear.
edit: watch streaks are no longer functional when watching through the html5 player