VDH est un très bon outil pour télécharger les vidéos libres de droit sur les pages de Arte et de chaînes publiques. Il peut être complémentaire de Captvty.
La capture des sous-titres (Arte) est un peu sportive.