It was very painful to support both Firefox for Android and Kiwi, a Chromium browser for Android, but as far as my testing goes, I eventually nailed it and pushed the result to version 1.8.8
If it doesn't work, please file an issue: https://github.com/avi12/youtube-auto-hd/issues/new/choose