This used to work with thunderbird, but alas no longer does. A good replacement is the AddAccent extension, which works in a very similar manner.

Perfetta! La uso da sempre e non riesco a farne a meno.