Public IP of URL is wrong when using VPN, but it is IP of VPN host, not host what you want to know.

Can you fix it?

Suggestion: This Add-On should connect to REST API for example: iplookup.flagfox.net that shows correct IP, no matter with VPN.