As of a week ago (8th September) it doesn't seem to work with YouTube videos any more. It is a real shame as I've found the add-on to be very useful, and I hope this issue can be fixed quickly. Come on, dev, we know you can do this! ;·)