The bubble only shows if you are using an older computer showing older youtube layout, also it can be disabled from the checkmark in same bubble. Pls. try again.