Il ne s'agit pas d'un bug de l'extension mais d'un bug dans Firefox...
Je suppose que vous êtes sur Mac OS, nous avons également constaté ce soucis.
Pour le résoudre il semblerait qu'il suffise de désactiver le mode "sombre automatique" dans les Préférences de MacOS puis remettre un mode Light ou Dark selon votre choix puis redémarrer Firefox.

L'affichage du bouton n'est d'ailleurs pas contrôlé par l'extension mais par Firefox.