Thank you for sharing! The search was added to the new YouTube UI in extension version 2.17.7.

"Save the video to multiple playlists before closing the window" is an option provided by YouTube. They changed it for the new UI, and the extension can't fix it. I hope they change their minds.