Almost exactly what i wanted: mark, rightclick, translate.
But then on some websites, including my own (wordpress+elementor) it scatters random translate buttons all over the screen. Why? They are not even bound to text, just stay on the screen even when scrolling. And I cant find a way to switch those off, not even by blacklisting those pages or switching the plugin off on a page!