For anyone having issues with hiding ads, using this together with the uBlock Origin script from github repo pixeltris/TwitchAdSolutions seems to work.