hi, like other persistent open source projects you can find 1000s of issues and wishes done here https://github.com/code-charity/youtube/issues . Your cookie issue was not posted there yet hence it may be rare or mistake, eitherway you may have a good experience using our bug report template there with some more specificity (often required)

'if not everything' the math doesn't work there, since we have very specific features.