Using "Dark" mode, initially, on Waterfox, the icon/image was not visible anywhere but when I enabled previously disabled uBlock Origin on YouTube, a red 3 became visible and I was able to use the plug-in. About 30% of the time, it gives an error and prompt for retry when I do, 90% of the time it works fine so not sure what causes this glitch.