Unfortunately old AVD version is not supported by Firefox 57 and beyond anymore, thats why new AVD 3.0 was completely made from scratch and still need a lot of fixes.
You still can install old AVD version in Firefox 56 and below from here: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-downloader-player/versions/