I just tested it on YouTube and it works perfectly. If the popup doesn't appear during the video, refresh the page and it will appear. The extension is still in its first version. I designed it for Chrome, and some of the features used with Chrome might not be available in Firefox, which is why it didn't work for you. Screenshot: https://prnt.sc/TOEMGZ8k0Zqq