You are correct! Thanks! I rarely use an interface language other than English with twitter and it didn't occur to me that invisible html labels would be localized. Web developers belong in an asylum.