I added an option to the newest version of my Add-on to open the menu to the top. On the Add-ons page of Firefox you can click Preferences next to Better Netflix 1.3.4. You can check the checkbox next to the option "Open the quality menu to the top" and click on the Save button. If you go to the Netflix page afterwards (or reload the page if you already opened it), it should work.