The font needs to be installed and its name in the "font name" field must be the same as it appears in your OS, without the weight (so e.g. Open Sans, Noto Serif). Otherwise it won't be detected by the browser.