I'd like to do this as well, but sadly with WebExtensions it's not possible, at least atm.
Downloading via WebExtensions API uses cache to some extent, most of the times (still not always for some reason) already loaded images are downloaded instantly. But there's no way to strictly specify to use/not use cached data.