Can you please open an issue at https://github.com/Smile4ever/firefoxaddons/issues/ where you state some problems including your ideas how to solve them?

In the mean time, can you try out https://addons.mozilla.org/firefox/addon/middle-click-on-page-close-tab/ ?