Firefox for Android implements a very limited subset of the WebExtensions API. So, no context menus and no way to invoke the Viewer. Sorry, but until the Mozilla developers remove this limitation, the Viewer will be DOA on Android.