libredirect seems to properly replace this extension.
Nitter redirect used to work great but now doesn't redirect x.com links, which causes broken redirects.
If the author doesn't want to maintain this extension, please direct users to another extension like libredirect that replaces it.