Hi! This extension is designed to hide YouTube's CC/subtitle tracks, not subtitles that are permanently embedded (burned into) the video itself. Embedded captions are part of the actual video frames, so they cannot be disabled through the browser. Hope that clarifies the intended functionality!