Hi, thanks for your review! Both of these feature requests are tracked on GitHub here:

Nested folders: https://github.com/josh-berry/tab-stash/issues/14
Searching on group name: https://github.com/josh-berry/tab-stash/issues/118

You can vote and/or subscribe to these issues to be notified of any future developments. Thanks again!