If you right-click on any video thumbnail, there should be a "Open Video in Popout Player" and/or "Open Playlist in Popout Player" option you can use to open it directly.
If there's another use case you have in mind, feel free to open an issue on GitHub (https://github.com/rthaut/YouTubePopoutPlayer/issues), where you can add a screenshot to help explain.
