Hey there! You are not stupid at all. Instagram changes the layout for some users since they do experimental layouts, and that breaks the extension sometimes. Unfortunately its not easy to fix, but I'll have a try