I'm very sorry to hear that you experienced issues with our Password Manager. I can just offer you to reach out to our support and we'll be glad to try to find a solution.
As to the review process, I assume you are referring to a review here at the Mozilla Addons store, these are guidelines set and enforced by Mozilla and not Avira.
