Firefox Translations에 대한 리뷰
Firefox Translations 제작자: Firefox
리뷰 80개
- 5점 만점에 2점Firefox 사용자 17319308 님, 일 년 전while I love and trust Firefox the translation is abysmal. extra and repeated words pop up all the time.
- 5점 만점에 2점Firefox 사용자 15497435 님, 2년 전It's better than nothing, but nothing is still sometimes all I have.
1) I was glad when they "integrated" a translator in Firefox, but the problem is that it's not always there when needed! It seems if there are a few English words on a foreign page, such as even menu titles, it doesn't recognize that translation is needed. I'm frustrated in looking for how to get the translator to show up.
2) Also, translations are often nonsensical and even hilarious.
3) I expected it to automatically translate new pages I open on the same site where it's already translated a page, but I have to re-select the translator from the toolbar for every page. - 5점 만점에 2점Firefox 사용자 11530954 님, 2년 전Not so many languages supported. No autodetection.... needs more work.
- 5점 만점에 2점Firefox 사용자 14418458 님, 2년 전I've been trying to use, but it sometimes doesn't present any translation. When I've tried to flip languages, the word is duplicated and is presented the same for both languages. I've tried with: english, portuguese, and french. It wasn't a good experience.
- 5점 만점에 2점Mavaddat Javid 님, 2년 전Technically, it works. However, it requires a little modal pop-up that doesn't stay open if you accidentally click elsewhere. Also, it does not auto-detect the source language and it doesn't remember your preferred destination language. It feels like a toy add-on made by an tinkering junior developer, not a serious translation add-on by Mozilla themselves.
- 5점 만점에 2점VARVARA ANTSIPENKA 님, 2년 전
- The lack of languages like Arabic and Chinese severely limits the extension since billions of people use those languages. The languages it does translate are almost all Western languages, excluding the global south completely. Enabling understanding between the West and the Global South should have been a top priority from the start.
- 5점 만점에 2점Firefox 사용자 14066206 님, 2년 전Aucun intérêt, car ne détecte pas la langue à traduire. Il faut rentrer manuellement le nom de la langue pour que le traducteur sache de quelle langue il s'agit avant de la traduire.
Indépendamment de ce handicap, les traductions sont correctes. - There is no Chinese translation support, which is the most unfortunate point.
Regarding localized translations, my personal opinion is that Firefox can appropriately give up its support for perfect privacy protection in the area of web page translations. Users like me may not care that the translation engine knows what they are browsing, as long as Firefox can ensure that the captured content is only used for translating and improving translations.
It might be useful to ask for permission to remotely transfer web content in order to support more languages. For users who do not agree, the current localized translations will continue to be used. - Works inconsistently. I was using Firefox 120.0.1 when a popup asked if I wanted to translate the page. Worked once. Didn't realize it was built into Firefox, so I installed the add-on. Browser has to be restarted to get it to work. Too inconsistent. Works great when it's working but it's not always available.
- 5점 만점에 2점Firefox 사용자 18139188 님, 3년 전