PocketTube uses the same style as YouTube with the same height to be native. YouTube doesn't have any compact mode there. You can change icons as you want but it's paid feature.
The base features аre free. Watch the full tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=HpOt99xYGA4 If you need more, become my supporter. It takes time to update the extension every time Youtube changes internally.