I really loathe the new update which makes all the logins disappear and only the main one is kept, plus there's no right-click like before.

The solution? Download the 3.5.23 version and use that. Disable the option to download updates so the newest version won't be installed.

Link: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/xnotifier/versions/