YouTube ™ 듀얼 자막에 대한 리뷰
YouTube ™ 듀얼 자막 제작자: Dublicator
Oleksii 님의 리뷰
Almost perfect. Only two features lack:
1) Prolong subtitles. It would be great to be able to prolong subtitles for, say, 2-3 seconds when there is no next line, or just until the next line begins otherwise.
2) Always use subtitles stored with the video if available. Currently, if the timestamps in two languages differ, you show one stored and one translated subtitle, even if the video has stored subtitles in the second language (but the timestamps do not match the first subtitle).
1) Prolong subtitles. It would be great to be able to prolong subtitles for, say, 2-3 seconds when there is no next line, or just until the next line begins otherwise.
2) Always use subtitles stored with the video if available. Currently, if the timestamps in two languages differ, you show one stored and one translated subtitle, even if the video has stored subtitles in the second language (but the timestamps do not match the first subtitle).
리뷰 61개
- 5점 만점에 5점Wasabi Ice Cream 님, 10일 전
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 18735572 님, 14일 전amazing and so helpful, but yesterday stopped , today work well. good job.
edit: after 2 days , again keeping stopped , fix it ? - 5점 만점에 1점hijuepiyama 님, 16일 전
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 20084404 님, 2달 전If you have trouble getting this working, make sure your subtitles/cc is set to english - this is what the app translates. Then set default subtitles to the second language. If you do it the other way around it won't work.
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 19797093 님, 2달 전This extension is very useful, but you need to remove the [music] tag from the automatically generated YouTube subtitles before translating; otherwise, it will seriously interfere with the phrasing and meaning of the Chinese translation.
- 5점 만점에 5점R creations 님, 일 년 전
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 19141934 님, 일 년 전
- 5점 만점에 5점Firefox 사용자 14680318 님, 일 년 전