Thank you for your review!
Context menu features are added in version 0.1.12.

>Any way of putting a string into their search url which would pull up your extension?
This seems difficult due to the restrictions of Web Extentions API. Sorry.