"Authentication information" here means one thing: a token the add-on generates on your own device for your Keepa account, so the chart loads your settings and tracked products. It is not your Amazon login, not your Firefox account, and not a password. The add-on never sees any of those.

The wording for this permission prompt is chosen by Mozilla.