It really just works. A must have for foreign language learners! Would be wonderful though if the developer considers 1) enable the displaying of two subtitles at once, and 2) display the precise timestamp from the start -- to make syncing easier. Anyway, great job and many thanks!