v10は明らかにデグレード状態。インターフェースが変わりすぎて使いづらい。ダウンロード失敗してもダウンロード成功扱いだったりするので、v9.5に戻しました。
addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/video-downloadhelper/versions/
から、v9.5を探してダウンロードしてインストールで戻ります。
そして、拡張機能の管理画面から自動更新を無効にすることを推奨します。