Thanks for your positive review! It's great to hear that it has been useful to you :)
About your question, add-ons cannot open the native Find in Page bar. Other users have made a request on the GitHub repo for a separate Find in Page implementation. Sadly, there has been no progress on this, since I have been busy and I haven't added more functionality to the add-on.
