Don't know to what you refer, the feature is still there. Just hover over a tab, right click, and click "Suspend tab".

To suspend a small subset, select the tabs (in the ATH ui), right-click, and click "Suspend selected tabs".