Thanks for your review.
Unfortunately Graphviz rendering is not yet available in a browser environment.
A PlantUML extension is under development and might be integrated soon.

Edit: since the last version PlantUML diagrams are rendered ;)